top.gif (9574 bytes)











line_text.gif (830 bytes)B
新加坡道教协会启建辛巳年中元超度法会阴阳两利道场
SERVICE RITUAL OF FESTIVAL OF THE MIDDLE SEASON
(Zhong Yuan Chao Du Fa Hui Yin Yang Liang Li Dao Chang)

邀请中国山西介休道教协会绵山大罗宫经乐团承坛五日连宵
Venerable Taoist Priests and Priestesses from the distinguished
MT. MIAN, JIEXIU TAOIST ASSOCIATION OF SHANXI, CHINA
Will officiate and conduct the Rites of Amnesty for 5 days of ritual.




中国山西介休道教协会绵山大罗宫经乐团举办
"萨祖铁罐施食"科仪

NOURISHING RITES held by the Venerable Taoist priests and
priestesses from the distinguished MT. MIAN JIEXIU TAOIST
ASSOCIATION OF CHINA
日期 : 道历四六九八辛巳年六月廿九(星期六)
           
至七月初四(星期三)
Date   : Saturday, 18 August 2001 - Wednesday,
            22 August 2001

地点 : 沈氏大道与芽龙25巷之间,阿裕尼地铁站前大草场
Venue : Open field infront of Aljunied MRT station,
            Lor 25 Geylang / Sims Ave


欢迎各界善信、商翁、宫庙、中元会组织报名参加:

1)  《金榜题名》Golden Register "Jin Bang Ti Ming" 
       
题名类别(1)福缘首 (2)禄缘首 (3)寿缘首     
  
4)喜缘首 (5)全缘首 (6)随缘首 凡赞助 
    $20 以上的善信 / 商号 / 宫庙中元会组织一律名登
    金榜 ,并将焚表上奏天庭 , 以表扬各位 护法助
    道的精神及襄 助启建法会超 度一切幽灵的大功德 。

2)   "附荐先灵" Service Ritual For Your Beloved Loss Ones
    牌位类别(A)正荐位 (B)副荐位 (C)福字位
   (D)禄字位 (E)寿字位 牌位从 $50 起 ,
    每个牌位可供奉堂上祖先及两个先灵之位 。

   

3)  "许愿挂灯迎祥接福"
     "许下心中愿 挂起平安灯"。 您有心愿未了吗 ?
   是否想找机会向神明许下心愿呢 ?现在 ,机会来了。
   我们将借着此次法会,为十方善信举行"许愿挂灯祈福
   道场",将会为您准备一盏"福灯",写上您的姓名,
   并由您亲自捧灯,把您的心愿,口说纸写由经师高功
   为您作道场表奏神明,再由您亲自把福灯挂于神前,
   祈求神明感应。
   欢迎到会场来 ,许一个愿 ,挂一盏灯于神前 ,
   祈求神明感应赐福 ,每盏福灯 $68
   许愿挂灯的种类:-
      1)富贵福寿灯 
      2
)锦绣前程灯 
      3
)贤孝百合灯 
      4
)吉祥平安灯 
      5
)祈祠求子灯
      6)却病消灾灯 
      7
)生意兴隆灯 
      8
)事业顺利灯 
      9
)良好姻缘灯 
     10
)万事如意灯

   Lantern Hanging For Pledging a Vow
     Do you have any wish, aspiration or goal that is unfulfilled? 
     Do you need to seek for Heavenly Blessings to realise it?

     We welcome you to participate in a new activity called 
    "Lantern Hanging for Pledging a Vow". Seeking Heavenly Blessings 
    has always being a traditional religious practice of Taoist and vows
    have been pledged by hanging Lanterns carrying the expectations 
    and wishes. The Lanterns are hung around the temples.

    A formal process of Lantern Hanging for Pleading A Vow is organised
    by Taoist Mission (Singapore). Taoist rites will be used to conduct the
    delivery of pledges seeking Heaven's and Deities' benevolence and
    realisation of vows. The following types of Lantern are available for
    pledging a vow:-

     1) Lantern for prosperity and longevity 
     2) Lantern for bright future
     3) Lantern for filial piety and harmony 
     4) Lantern for good fortune and peace
     5) Lantern for offspring 
     6) Lantern for health and happiness
     7) Lantern for prosperous business 
     8) Lantern for successful career
     9) Lantern for happy matrimony 
   10) Lantern for good tidings always

    This activity is a service to Taoist devotees and public community. 
    Any surplus funds from the activity will go towards the support of the 
    Taoist Studies and Development Fund (see Attachment on the Fund).

    Your hearty participation is welcome. Kindly visit us at our premises 
    for more details. You may also send in your registration and on our 
    receipt of the completed form, we shall contact you.

    Rites will be conducted by:
    The Religious Affairs Group of The Mount Mian of Shanxi, China.
    Dates: Sunday, 19 August 2001 & Tuesday, 21 August 2001
    Venue: Open field in front of Aljunied MRT Station
    Price: S$68.00 a lantern a vow
    Tel: 841 3691 / 841 6551
    Fax: 841 5186


   

4)    "燃放炮竹-答谢神恩" 
        Thanksgiving by Lighting of Firecracker 

    神明庇佑 ,心愿实现 ,心里感恩欲答谢神明以
    还愿 ,宜趁此" 法会 "的启建,到会场上香亲燃 
    " 创意炮竹 "答谢 ,7尺炮竹每串 $188 。

   


欢迎来电询问、索取报名表格或亲临本会办理
Registration is now open and your enquiries are WELCOME.

报名处:新加坡道教协会
TAOIST MISSION (SINGAPORE) 58, Somme Road,
Singapore 207875.


报名时间:星期三、六 (Wed & Sat) 8pm-10pm
          星期日(Sun) 3pm-10pm
          电话/ Tel: +65 6295 6112, +65 6295 6113

          传真/ Fax: +65 6295 6119
           
电邮/ Email: info@taoism.org.sg

 

回返上面
Back to top